भजन संहिता 47:5 - New Messianic - बाइबल ऑनलाइन

भजन संहिता 47:5 अलग-अलग अनुवादों में

KJV (66 books) God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

ASV God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.

BSB God has ascended amid shouts of joy, the LORD with the sound of the horn.

DRA [46:6] God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

FBV God ascends his throne with a great shout, the Lord is accompanied by the sound of the trumpet.

GNV God is gone vp with triumph, euen the Lord, with the sound of the trumpet.

JPS God is gone up amidst shouting, the LORD amidst the sound of the horn.

LSV God has gone up with a shout, || YHWH with the sound of a horn.

NASB ¶God has ascended with a shout, The Lord, with the sound of a trumpet. NASB 2020

NIV (US) God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets.

OJB [47:6] Elohim is ascended with a shout of joy, Hashem with the sound of a shofar.

T4T God has gone up into his temple. The people shouted joyfully and blew trumpets as Yahweh went up.

WEB (US) God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.

WEB (UK) God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

WMB (US) God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a shofar.

HERV यहोवा परमेश्वर तुरही की ध्वनि और युद्ध की नरसिंगे के स्वर के साथ ऊपर उठता है।