Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 76

अनुवाद तुलना करें

To the Heavenly Worship Leader on N’ginot [stringed instruments], A Psalm (sacred song about or to God) [or] Song of Asaph [Gatherer].

In Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] [is] God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] known: his name [is] great in Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God].

भजन संहिता 76:1 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) In Judah is God known: his name is great in Israel.
BSB For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of Asaph. A song. God is known in Judah; His name is great in Israel.
DRA [75:2] In Judea God is known: his name is great in Israel.
FBV God is famous in Judah; his reputation is great throughout Israel.
GNV To him that excelleth on Neginoth. A Psalme or song committed to Asaph. God is knowen in Iudah: his Name is great in Israel.
JPS For the Leader; with string-music. A Psalm of Asaph, a Song. In Judah is God known; His name is great in Israel.
LSV TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM OF ASAPH. A SONG. God [is] known in Judah, || His Name [is] great in Israel.
NASB God is known in Judah; His name is great in Israel. NASB 2020
NIV (US) God is renowned in Judah; in Israel his name is great.
OJB [76:2] In Yehudah is Elohim known; Shmo is gadol in Yisroel.
T4T People in Judah know God; the Israeli people honor him [MTY].
WEB (US) In Judah, God is known. His name is great in Israel.

हिन्दी

HERV यहूदा के लोग परमेश्वर को जानते हैं। इस्राएल जानता है कि सचमुच परमेश्वर का नाम बड़ा है।