Psaभजन Psalmsभजन संहिता, psalmभजन Book of Psalmsभजन संहिता, psalmभजन 85

भजन संहिता 85:2 अलग-अलग अनुवादों में

अंग्रेज़ी

KJV (66 books) +4 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.

BSB +1 You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah

DRA [84:3] Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.

FBV You took away your people's guilt; you forgave all their sins. Selah.

GNV Thou hast forgiuen the iniquitie of thy people, and couered all their sinnes. Selah.

JPS Thou hast forgiven the iniquity of Thy people, Thou hast pardoned all their sin. Selah

LSV You have carried away the iniquity of Your people, || You have covered all their sin. Selah.

NASB You forgave the guilt of Your people; You covered all their sin. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.

OJB [85:3] Thou hast forgiven the avon (iniquity) of Amecha (Thy people); Thou hast covered all their chattat (sin). Selah

T4T You forgave us, your people, for the sins that we had committed; you pardoned us for all our sins [DOU]. (Think about that!)

WEB (US) +7 You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.

हिन्दी

HERV हे यहोवा, अपने भक्तों के पापों को क्षमा कर। तू उनके पाप मिटा दे।