Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
For I have said, Mercy shall be built up forever: youri faithfulness shall youi establish in the very heavens.
भजन संहिता 89:2 अलग-अलग अनुवादों में
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
ASV
For I have said, Mercy shall be built up for ever; Thy faithfulness wilt thou establish in the very heavens.
BSB
For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”
DRA [88:3]
For thou hast said: Mercy shall be built up for ever in the heavens: thy truth shall be prepared in them.
FBV
For I have said, “Your unfailing love lasts forever; your faithfulness endures as long as the heavens.”
GNV
For I said, Mercie shalbe set vp for euer: thy trueth shalt thou stablish in ye very heauens.
JPS
For I have said: 'For ever is mercy built; in the very heavens Thou dost establish Thy faithfulness.
LSV
For I said, “Kindness is built for all time, || The heavens! You establish Your faithfulness in them.”
NASB
For I have said, “Graciousness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness.” NASB 2020
NIV (US)
I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.
NIV (UK)
I will declare that your love stands firm for ever, that you have established your faithfulness in heaven itself.
OJB [89:3]
For I have said: Chesed shall be built up olam; Thy emunah (faithfulness) shalt Thou establish in Shomayim itself.
T4T
I will tell people that you will faithfully love us forever, and that your being faithful to do what you have promised is as permanent as the sky.
WEB (US)
I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”
हिन्दी
HERV
हे यहोवा, मुझे सचमुच विश्वास है, तेरा प्रेम अमर है। तेरी भक्ति फैले हुए अम्बर से भी विस्तृत है।