Lev Leviticus, kapitulo Leviticus, kapitulo 7
Kag dugang pa sa sini, magdala man siya sang tinapay nga may inugpahabok.
लैव्यव्यवस्था 7:13 अलग-अलग अनुवादों में
हिन्दी
HERV
उस व्यक्ति को अननी मेलबलि के लिए खमीरी रोटियों के साथ अपनी बलि लानी चाहिए। यह वह बलि है जिसे कोई व्यक्ति यहोवा के प्रति कृतज्ञता दर्शाने के लिए लाता है।
अंग्रेज़ी
KJV (66 books)
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
ASV
With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
BSB
Along with his peace offering of thanksgiving he is to present an offering with cakes of leavened bread.
DRA
Moreover leaves of leavened bread with the sacrifice of thanks, which is offered for peace offerings:
FBV
In addition to your peace offering of thanksgiving of breads made without yeast, you shall present an offering of breads made with yeast.
GNV
He shall offer also his offring with cakes of leauened bread, for his peace offrings, to giue thankes.
JPS
With cakes of leavened bread he shall present his offering with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
LSV
besides the cakes, he brings fermented bread near [with] his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;
NASB
With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread. NASB 2020
NIV (US)
Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast.
OJB
Besides the challos, he shall offer for his korban lechem chametz with the zevach todah of his shelamim.
Onkelos (Etheridge)
With the cakes he may offer his oblation of leavened bread for his sanctified oblation of thanksgiving.
T4T
Along with that offering to thank Yahweh, you must bring an offering of loaves made with yeast.
WEB (US)
He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.