Potom se miloval se svou ženou, ta počala, porodila syna a on mu dal jméno Beria, Neštěstí, protože do jeho domu přišlo neštěstí.
Kopyaha
1 Cronica 7:23 sa nagkalainlain nga mga hubad
Tseko
BKRPotom všel k manželce své, kteráž počala a porodila syna, a nazval jméno jeho Beria, že byl v zámutku pro rodinu svou.
Hiligaynon
APSDSang ulihi naghulid si Efraim sa iya asawa kag nagbusong ini kag nagbata sing lalaki. Gin-ngalanan ni Efraim ang bata nga Beria, tungod sang trahedya nga nag-abot sa ila pamilya.
And again he slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because tragedy had come upon his house.
Brenton (1851)And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beria, because, said he, He was afflicted in my house.
Brenton (updated)And he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because, said he, He was afflicted in my house.
DRAAnd he went in to his wife: and she conceived and bore a son, and he called his name Beria, because he was born when it went evil with his house:
FBVThen he slept with his wife again. She became pregnant and gave birth to a son, whom he named Beriah because of this family tragedy.
GNVAnd when he went in to his wife, she conceiued, and bare him a sonne, and he called his name Beriah, because affliction was in his house.
JPSAnd he went in to his wife, and she conceived, and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
LSVand he goes in to his wife, and she conceives and bears a son, and he calls his name Beriah, because his house had been in calamity—
NASBThen he went in to his wife, and she conceived and gave birth to a son, and he named him Beriah, because misfortune had come upon his house.NASB 2020
Then he made love to his wife again, and she became pregnant and gave birth to a son. He named him Beriah, because there had been misfortune in his family.
NMVAnd when he went in to his wife, she conceived, and bore a son, and he called his name B’ri’i [With a Friend], because it went evil with his house.
OJBAnd when he went in to his isha, she conceived, and bore ben, and he called shmo Beri'ah, because it went in ra'ah (evil, disaster, misfortune) with his bais.
T4TThen he and his wife had sex [EUP] again, and she became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named him Beriah which resembles the word ‘trouble’, because of the trouble that his family had experienced.
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?