Učedníci tedy rozhodli, že každý podle své možnosti pošle pomoc bratrům v Judsku. Act 24:17
Kopyaha
Binuhatan 11:29 sa nagkalainlain nga mga hubad
Tseko
BKRTedy učedlníci, jeden každý podle možnosti své, umínili poslati něco ku pomoci bratřím přebývajícím v Judstvu.
SNCKřesťané v Antiochii se tedy rozhodli přispět každý podle svých možností a podpořit věřící v Judsku, kde bylo mnoho chudých.
Hiligaynon
APSDGani nagsugtanay ang mga sumulunod ni Jesus sa Antioc nga ang tagsa-tagsa sa ila magpadala sing bulig sa mga tumuluo sa Judea suno sa ila masarangan.
So the disciples, each according to his ability, decided to send relief to the brothers living in Judea.
DRAAnd the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:
EMTVThen the disciples, each according to his ability, determined as a ministry to send relief to the brothers dwelling in Judea;
FBVThe believers decided to send funds to help the brothers that lived in Judea, with everyone giving according to what they had.
GNVThen the disciples, euery man according to his ability, purposed to sende succour vnto the brethren which dwelt in Iudea.
LSVand the disciples, according as anyone was prospering, determined each of them to send for ministry to the brothers dwelling in Judea,
NASBAnd to the extent that any of the disciples had means, each of them determined to send a contribution for the relief of the brothers and sisters living in Judea.NASB 2020
The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea.
NMVThen the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Y’hudah [praised]:
OJBNow the talmidim decided that according to their means, each of them would send support to the Achim b'Moshiach dwelling in Yehudah;
RVAnd the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judaea:
TCENTSo the disciples, each according to his own ability, determined to send relief to the brothers who dwelt in Judea.
T4TWhen the believers there heard what Agabus said, they decided that they would send money to help the believers who lived in Judea. Each of them decided to give as much money as he was able to give.
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?