Lev Leviticus, kapitolakapitulo Třetí kniha MojžíšovaLeviticus, kapitolakapitulo 13

Mga badbad Itandi

Když se na člověku objeví rána malomocenství, ať je přiveden ke knězi. Lev 14:3; Deu 24:8

Leviticus 13:9 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Rána malomocenství když bude na člověku, přiveden bude k knězi.

Hiligaynon

APSD Ang bisan sin-o nga may tanda sang delikado nga balatian sa panit kinahanglan nga dal-on sa pari.

Ingles

KJV (66 books) When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
BSB When anyone develops a skin disease, he must be brought to the priest.
DRA If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest,
FBV Anyone who develops an infectious skin disease must be taken to the priest.
GNV When the plague of leprosie is in a man, he shalbe brought vnto the Priest,
LSV When a plague of leprosy is in a man, then he has been brought to the priest,
NASB “When the infection of leprosy is on someone, then he shall be brought to the priest. NASB 2020
NIV (US) “When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.
OJB When the nega tzara'at is in a man, then he shall be brought unto the kohen;
Onkelos (Etheridge) When the plague of leprosy is in a man, let him be brought to the priest.
T4T When anyone has a contagious skin disease, he must be brought to the priest.
WEB (US) “When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;