BKRTřtiny nalomené nedolomí, a lnu kouřícího se neuhasí, až i vypoví soud k vítězství.
SNCnalomené stéblo nedolomí, doutnající knot neuhasí, dokud všechno nenapraví.
Hiligaynon
APSDIndi niya pagpabay-an ang mga maluya sa pagtuo ukon pagtalikdan ang mga nadulaan na sang paglaom. Indi siya mag-untat hasta nga mapahari niya ang hustisya.
A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory.
AFINT (Exp US)A bruised reed—a broken and damaged person—He will not break, and a smoldering wick—a faintly burning flame of faith—He will not snuff out and extinguish, until He brings justice to ultimate victory and fulfillment.
AFINT (Exp UK)A bruised reed—a broken and damaged person—He will not break, and a smoldering wick—a faintly burning flame of faith—He will not snuff out and extinguish, until He brings justice to ultimate victory and fulfilment.
A bruised reed He will not break, and a smoldering wick He will not extinguish, till He leads justice to victory.
DRAThe bruised reed he shall not break: and smoking flax he shall not extinguish: till he send forth judgment unto victory.
EMTVA bruised reed He shall not break, and a smoldering wick He shall not quench, till He bring forth justice to victory;
FBVHe won't break a damaged reed, And he won't extinguish a smoking wick, Until he has proved that his judgment is right,
GNVA bruised reede shall he not breake, and smoking flaxe shall he not quenche, till he bring forth iudgement vnto victorie.
LSVA bruised reed He will not break, || And smoking flax He will not quench, || Until He may put forth judgment to victory,
NASB“A bent reed He will not break off, And a dimly burning wick He will not extinguish, Until He leads justice to victory.NASB 2020
NIV (US)A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out, till he has brought justice through to victory.
NIV (UK)A bruised reed he will not break, and a smouldering wick he will not snuff out, till he has brought justice through to victory.
NMV“A crushed reed he will not break and a dimly burning wick he will not quench; he will establish justice according to the truth; he will not fail or be discouraged until he establishes justice in the earth”
OJBKANEH RATZUTZ LO YISHBOR UFISHTAH CHEHAH LO YECHABENAH LE-EMET YOTZI MISHPAT (A bruised reed he will not break nor a smoldering wick will he snuff out) until Rebbe, Melech HaMoshiach leads mishpat (justice) to victory.
TCENTA bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not extinguish, until he brings justice to victory.
T4TUntil he has justly judged the people who trust in him and has declared them not guilty, he will not destroy anyone who is weak like a smashed stalk [MET], nor will he silence anyone who is as helpless as a smoldering linen wick [MET, DOU].
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?