Num Numeri, kapitola Čtvrtá kniha Mojžíšova, kapitola 2
Dále pokolení Neftalí: vůdce Neftalímových synů Achira, syn Enanův,
Numero 2:29 sa nagkalainlain nga mga hubad
Tseko
BKR
Za nimi pokolení Neftalímovo, a kníže synů Neftalímových Ahira, syn Enanův,
Hiligaynon
APSD [2:25–30]
“Ang mga tribo ni Dan, Asher, kag Naftali magkampo sa north, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo: Tribo Pangulo Kadamuon Dan Ahiezer nga anak ni Amishadai 62,700 Asher Pagiel nga anak ni Ocran 41,500 Naftali Ahira nga anak ni Enan 53,400
Ingles
KJV (66 books)
Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
ASV
And the tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
DRA
Of the tribe of the sons of Nephtali the prince was Ahira the son of Enan.
FBV
Next is the tribe of Naphtali. Their leader is Ahira son of Enan,
GNV
Then the tribe of Naphtali, and the captaine ouer the children of Naphtali shall be Ahira the sonne of Enan:
JPS
and the tribe of Naphtali; the prince of the children of Naphtali being Ahira the son of Enan,
LSV
And the tribe of Naphtali [is with them]; and the prince of the sons of Naphtali [is] Ahira son of Enan;
NIV (US)
The tribe of Naphtali will be next. The leader of the people of Naphtali is Ahira son of Enan.
NMV
Then the tribe of Naftali [My Wrestling]: and the captain of the children of Naftali [My Wrestling] [shall be] Achira [My Brother is Evil] the son of ‘Enan [keen-eyed].
OJB
Then the tribe of Naphtali; and the Nasi of the Bnei Naphtali shall be Achira ben Enan.
Onkelos (Etheridge)
And the tribe of Naphtali, and the chief of the Beni Naphtali, Achira bar Enan:
T4T [2:29–30]
Ahira, the son of Enan, will be the leader of the 53,400 men of the tribe of Naphtali.
WEB (US)
“The tribe of Naphtali: the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.