Num NumeriNumero, kapitolakapitulo Čtvrtá kniha MojžíšovaMga Numero, kapitolakapitulo 23

Numero 23:30 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR I učinil Balák, jakž řekl Balám, a obětoval volka a skopce na každém oltáři.

Hiligaynon

APSD Gani ginhimo ni Balak ang ginsiling ni Balaam, kag naghalad siya sang isa ka baka kag isa ka karnero sa kada halaran.

Ingles

KJV (66 books) +2 And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.

ASV +2 And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on every altar.

BSB +1 So Balak did as Balaam had instructed, and he offered a bull and a ram on each altar.

DRA Balac did as Balaam had said: and he laid on every altar, a calf and a ram.

FBV Balak did what Balaam told him, and he offered a bull and a ram on each altar.

GNV And Balak did as Balaam had sayd, and offred a bullocke and a ram on euery altar.

LSV and Balak does as Balaam said, and he offers a bullock and a ram on an altar.

NASB Balak did just as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on each altar. NASB 2020

NIV (US) +1 Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each altar.

NMV And Balak [Devastator] did as Bil’am [Not of the People] had said, and offered a bullock and a ram on [every] altar.

OJB And Balak did as Balaam had said, and offered a bull and a ram on each mizbe'ach.

Onkelos (Etheridge) And Balak did as Bileam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.

T4T So Balak did what Balaam told him to do. He burned a young bull and a ram on each altar as sacrifices.

WEB (US) +7 Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.