Pro PříslovíHulubaton, kapitolakapitulo Kniha příslovíMga Hulubaton, kapitolakapitulo 20

Hulubaton 20:9 sa nagkalainlain nga mga hubad

Tseko

BKR Kdo může říci: Očistil jsem srdce své? Èist jsem od hříchu svého?

Hiligaynon

APSD Wala sing may makasiling nga matinlo na gid ang iya tagipusuon, nga wala na gid siya sing sala.

Ingles

KJV (66 books) +6 Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?

BSB +1 Who can say, “I have kept my heart pure; I am cleansed from my sin”?

DRA Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?

FBV Who can claim, “I've made sure my conscience is clean; I've purified myself from sin”?

GNV Who can say, I haue made mine heart cleane, I am cleane from my sinne?

LSV Who says, “I have purified my heart, || I have been cleansed from my sin?”

NASB Who can say, “I have cleansed my heart, I am pure from my sin”? NASB 2020

NIV (US) +1 Who can say, “I have kept my heart pure; I am clean and without sin”?

OJB Who can say, I have made my lev pure, I am tahor from my chattat?

T4T There is no one [RHQ] who can truthfully say, “I do not know of any wrong things that I have done; I have ◄gotten rid of all my sinful behavior/quit doing what is sinful►.”

WEB (US) +7 Who can say, “I have made my heart pure. I am clean and without sin”?