Eph EpheserEfeso, Kapitelkapitulo Der Brief des Paulus an die EpheserAng Sulat ni Pablo sa mga Taga-Efeso, Kapitelkapitulo 3

Mga badbad Itandi

von welchem jede Familie in den Himmeln und auf Erden benannt wird, Eph 1:10

Efeso 3:15 sa nagkalainlain nga mga hubad

Aleman

Luther der der rechte Vater ist über alles, was da Kinder heißt im Himmel und auf Erden,
ELO (modernisiert) von dem jede Familie in den Himmeln und auf der Erde benannt wird,
TKW von dem alle Stämme im Himmel und auf Erden den Namen haben,
NeÜ dem jede Familie im Himmel und auf der Erde ihr Dasein verdankt:

Hiligaynon

APSD [3:14–15] Kon madumduman ko ang plano sang Dios nagaluhod ako sa pagsimba sa iya. Siya amo ang Amay sang tanan nga ari sa kalibutan kag didto sa langit, nga iya ginatawag nga miyembro sang iya pamilya.

Ingles

KJV (66 books) Of whom the whole family in heaven and earth is named,
AFINT (Exp US) from whom every family in heaven and on earth receives its identity,
AFINT (Lit US) from whom every family in heaven and on earth derives its name,
ASV from whom every family in heaven and on earth is named,
DRA Of whom all paternity in heaven and earth is named,
EMTV from whom every family in heaven and earth takes its name,
FBV from whom every family in heaven and on earth receives its nature and character,
GNV (Of whom is named the whole familie in heauen and in earth)
LSV of whom the whole family in the heavens and on earth is named,
NASB from whom every family in heaven and on earth derives its name, NASB 2020
OJB From whom every mishpochah in Shomayim and on Ha'Aretz is named,
T4T He is the one who is like a father of all the believers who are now in heaven and those who are still on the earth.