4MoNum 4. MoseNumero, Kapitelkapitulo NumeriMga Numero, Kapitelkapitulo 16

Mga badbad Itandi

Und Jehova redete zu Mose und sprach:

Numero 16:44 sa nagkalainlain nga mga hubad

Aleman

Luther [17:9] Und der HERR redete mit Mose und sprach:
ELO (modernisiert) [17:9] Und der HERR redete zu Mose und sprach:
TKW [17:9] Und Jahwe redete mit Mose also:
NeÜ [17:9] Jahwe sagte zu Mose:

Hiligaynon

APSD kag nagsiling ang Ginoo kay Moises,

Ingles

KJV (66 books) And the LORD spake unto Moses, saying,
ASV And Jehovah spake unto Moses, saying,
BSB and the LORD said to Moses,
Brenton (1851) [17:9] And the Lord spoke to Moses and Aaron, saying,
GNV And the Lord spake vnto Moses, saying,
JPS And the LORD spoke unto Moses, saying:
LSV And YHWH speaks to Moses, saying,
NASB and the Lord spoke to Moses, saying, NASB 2020
NMV And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], saying,
OJB [17:9] And Hashem spoke unto Moshe saying,
Onkelos (Etheridge) [17:9] And the Lord spake with Mosheh, saying:
T4T Then Yahweh said to Moses/me,
WEB (US) Yahweh spoke to Moses, saying,
WEB (UK) The LORD spoke to Moses, saying,