4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 2
und sein Heer und ihre Gemusterten, dreiundfünfzigtausend vierhundert.
Numero 2:30 sa nagkalainlain nga mga hubad
Aleman
Luther
und sein Heer, zusammen dreiundfünfzigtausend und vierhundert.
ELO (modernisiert)
und sein Heer und ihre Gemusterten: 53.400.
TKW
mit seinem Heer und mit ihren Gemusterten, 53400.
NeÜ
Sein Heer zählte 53 400 Mann.
Hiligaynon
APSD [2:25–30]
“Ang mga tribo ni Dan, Asher, kag Naftali magkampo sa north, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo: Tribo Pangulo Kadamuon Dan Ahiezer nga anak ni Amishadai 62,700 Asher Pagiel nga anak ni Ocran 41,500 Naftali Ahira nga anak ni Enan 53,400
Ingles
KJV (66 books)
And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
DRA
The whole army of his fighting men, were fifty-three thousand four hundred.
FBV
and he has 53,400 men.
GNV
And his host and the nomber of them were three and fiftie thousand and foure hundreth.
JPS
and his host, and those that were numbered of them, fifty and three thousand and four hundred;
LSV
and his host, and their numbered ones, [are] fifty-three thousand and four hundred.
OJB
And his tz'va (host), and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.
Onkelos (Etheridge)
And his host, and the numbered thereof, fifty and three thousand and four hundred.
T4T [2:29–30]
Ahira, the son of Enan, will be the leader of the 53,400 men of the tribe of Naphtali.
WEB (US)
His division, and those who were counted of them, were fifty-three thousand four hundred.
WEB (UK)
His division, and those who were counted of them, were fifty-three thousand and four hundred.