4MoNum 4. Mose4 Moseboken, Kapitelkapitel NumeriFjärde Moseboken, Kapitelkapitel 2

4 Moseboken 2:30 i olika översättningar

Tyska

Luther und sein Heer, zusammen dreiundfünfzigtausend und vierhundert.

ELO (modernisiert) und sein Heer und ihre Gemusterten: 53.400.

TKW mit seinem Heer und mit ihren Gemusterten, 53400.

NeÜ Sein Heer zählte 53 400 Mann.

Svenska

SRB26 Hans här, de som blev mönstrade, var 53 400.

SKB och deras avdelning och de som är räknade bland dem, 53 400.

Engelska

KJV (66 books) +5 And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.

BSB +1 and his division numbers 53,400.

DRA The whole army of his fighting men, were fifty-three thousand four hundred.

FBV and he has 53,400 men.

GNV And his host and the nomber of them were three and fiftie thousand and foure hundreth.

JPS and his host, and those that were numbered of them, fifty and three thousand and four hundred;

LSV and his host, and their numbered ones, [are] fifty-three thousand and four hundred.

NASB and his army, their numbered men: 53,400. NASB 2020

NIV (US) +1 His division numbers 53,400.

OJB And his tz'va (host), and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.

Onkelos (Etheridge) And his host, and the numbered thereof, fifty and three thousand and four hundred.

T4T [2:29–30] Ahira, the son of Enan, will be the leader of the 53,400 men of the tribe of Naphtali.

WEB (US) +4 His division, and those who were counted of them, were fifty-three thousand four hundred.

WEB (UK) +2 His division, and those who were counted of them, were fifty-three thousand and four hundred.