Und die Kinder Israel brachen auf und lagerten sich in den Ebenen Moabs, jenseit des Jordan von Jericho.
Kopyaha
Numero 22:1 sa nagkalainlain nga mga hubad
Aleman
LutherDarnach zogen die Kinder Israel und lagerten sich in das Gefilde Moab jenseit des Jordans, gegenüber Jericho.
ELO (modernisiert)Und die Kinder Israel brachen auf und lagerten sich in den Ebenen Moabs, jenseits des Jordan von Jericho.
TKWHierauf zogen die Israeliten weiter und lagerten sich in den Steppen Moabs, jenseits des Jordan gegenüber Jericho.
NeÜDie Israeliten brachen wieder auf und schlugen ihr Lager in den Steppen Moabs auf, gegenüber von Jericho, auf der Ostseite des Jordan.
Hiligaynon
APSDNagpadayon sa paglakat ang mga Israelinhon hasta nga nakaabot sila sa kapatagan sang Moab, kag nagkampo sila sa east sang Suba sang Jordan, sa atubangan sang Jerico.
And the children of Israel journeyed, and pitched in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.
LSVAnd the sons of Israel journey and encamp in the plains of Moab beyond the Jordan, [by] Jericho.
NASBThen the sons of Israel journeyed on, and camped in the plains of Moab beyond the Jordan opposite Jericho.NASB 2020
NIV (US)Then the Israelites traveled to the plains of Moab and camped along the Jordan across from Jericho.
NIV (UK)Then the Israelites travelled to the plains of Moab and camped along the Jordan opposite Jericho.
NMVAnd the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] set forward, and pitched in the plains of Mo’av [Seed of my Father] on this side Yarden [Descender] [by] Yericho [Its Moon].
OJBAnd the Bnei Yisroel set forward, and encamped in the plains of Moav on the bank of the Yarden by Yericho.
Onkelos (Etheridge)And the sons of Israel moved onward, and encamped in the plain of Moab (at some space) from the ford of the Jordan (towards) Jericho.
T4TThen the Israelis traveled west to the area of Moab that was in the valley of the Jordan River, across the river from Jericho city.
Wala sing audioWala sing audio para sa sini nga kapitulo
Mga shortcut sa keyboard
P
I-play / i-pause
M
I-mute
+-
Volume
[]
10 segundos pabalik / pasulong
<>
Nagligad / masunod nga kapitulo
Mga Setting
Mga pulong ni Cristo:Kay ginahigugma gid sang Dios ang mga tawo sa kalibutan
Ang imo mga badbad amo ang set sang kataposan nga pagtandi nga imo ginbuksan paagi sa “Itandi” ukon ginhinumdoman; samtang wala pa sing set, ang una nga pagtandi nga direkta nga ginbuksan — halin sa bookmark ukon sa link nga halin sa gua sang site — mangin set. Kon ang set may duha ukon labaw pa nga badbad kag ang tanan may sini nga bahin, mabuksan ang pagtandi nga wala sing porma sa pagpili.
Butangi sing bituon ang mga badbad nga gusto mo sa mga paborito.
Font
Kadakuon sang teksto
Sang una pa nga daan, ara na ang ginatawag nga Pulong. Ang Pulong kaupod na sang Dios, kag ang Pulong mismo Dios
Ang mga player makita nga wala sing pag-klik kag indi kusa nga magsugod; ang panid nga may video nagakontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on ini nga setting, ang mga video ginakarga halin sa YouTube.
Ikarga ang mga video halin sa
Kon wala sing sabat ang YouTube, makarga ang video halin sa server sang site kon may kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namon ang tanan nga setting sa ila default. Sigurado ka bala?