1Ch 1 Chronicles1 Cronica, chapterkapitulo First Book of ChroniclesAng Nahauna nga Libro sang Cronica, chapterkapitulo 26

Mga badbad Itandi

Also Hosah [refuge], of the children of M’rari [Bitter], had sons; Shimri [vigilant] the chief, (for [though] he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)

1 Cronica 26:10 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
ASV Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),
BSB Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
Brenton (1851) And to Osa of the sons of Merari there were born sons, keeping the dominion; though he was not the first-born, yet his father made him chief of the second division.
Brenton (updated) And to Hosah of the sons of Merari there were born sons, keeping the dominion; though he was not the firstborn, yet his father made him chief of the second division.
DRA And of Hosa, that is, of the sons of Merari: Semri the chief, (for he had not a firstborn, and therefore his father made him chief.)
FBV Hosah, one of the sons of Merari, made Shimri as leader among his sons, though he was not the firstborn.
GNV And of Hosah of the sonnes of Merari, the sonnes were Shuri the chiefe, and (though he was not the eldest, yet his father made him the chiefe)
JPS Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief — for though he was not the firstborn, yet his father made him chief —
LSV and of Hosah, of the sons of Merari, [are these] sons: Shimri the head (though he was not firstborn, yet his father sets him for head),
NASB Also Hosah, one of the sons of Merari had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father made him first), NASB 2020
NIV (US) Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),
OJB Also Chosah, of the Bnei Merari, had banim; Shimri the rosh, (for though he was not the bechor, yet avihu appointed him rosh);
T4T Another guard was Hosah’s son Shimri, a descendant of Merari. Hosah appointed Shimri to be the leader, even though he was not Hosah’s oldest son.

Hiligaynon

APSD Si Hosa nga halin sa pamilya ni Merari may mga anak man. Ginhimo ni Hosa si Shimri nga pinakapangulo sang ila pamilya bisan indi siya ang iya kamagulangan nga anak.