2Ch 2 Chronicles2 Cronica, chapterkapitulo Second Book of ChroniclesAng Ikaduha nga Libro sang Cronica, chapterkapitulo 9

Mga badbad Itandi

Happy [are] youi men, and happy [are] these youi servants, which stand continually before youi, and hear youi wisdom.1Ki 10:8; Mat 13:16

2 Cronica 9:7 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
ASV Happy are thy men, and happy are these thy servants, that stand continually before thee, and hear thy wisdom.
BSB How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!
DRA Happy are thy men, and happy are thy servants, who stand always before thee, and hear thy wisdom.
FBV How happy your people must be! How happy those who work for you, who stand here every day listening to your wisdom!
GNV Happie are thy men, and happie are these thy seruants, which stande before thee alway, and heare thy wisedome.
LSV O the blessedness of your men, and the blessedness of your servants—these—who are standing before you continually, and hearing your wisdom.
NIV (US) How happy your people must be! How happy your officials, who continually stand before you and hear your wisdom!
OJB Ashrei are thy anashim, and ashrei are these thy avadim, which stand continually before thee, and hear thy chochmah.
T4T The men who work for you are very fortunate! Your officials who are constantly standing in front of you and listening to the wise things that you say are also fortunate!
WEB (US) Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you and hear your wisdom.

Hiligaynon

APSD Daw ano ka suwerte sang imo mga tinawo! Daw ano ka suwerte sang imo mga opisyal nga nagaalagad sa imo kay permi nila mabatian ang imo kaalam.