2Sa 2 Samuel, chapterkapitulo Second Book of SamuelAng Ikaduha nga Libro ni Samuel, chapterkapitulo 5

Mga badbad Itandi

Nevertheless David [beloved] took the strong hold of Tziyon [parched place]: the same [is] the city of David [beloved].1Ki 2:10

2 Samuel 5:7 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
ASV Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.
BSB Nevertheless , David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
DRA But David took the castle of Sion, the same is the city of David.
FBV But David did capture the fortress of Zion, now known as the City of David.
GNV But Dauid tooke the fort of Zion: this is the citie of Dauid.
LSV And David captures the fortress of Zion, it [is] the City of David.
NASB Nevertheless, David captured the stronghold of Zion, that is, the city of David. NASB 2020
NIV (US) Nevertheless, David captured the fortress of Zion—which is the City of David.
OJB Nevertheless Dovid captured the Metzudat Tziyon (Fortress of Zion); the same is Ir Dovid (City of Dovid).
T4T But David’s army captured the fortress on Zion Hill, and later it was known as David’s City.
WEB (US) Nevertheless David took the stronghold of Zion. This is David’s city.

Hiligaynon

APSD Pero naagaw gid man nila ni David ang mabakod nga kuta sang Zion, nga gintawag sang ulihi nga Banwa ni David.