Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 1
The words of Yirmeyahu [whom Yehovah has appointed] the son of Hilkiyahu [my portion is Yehovah], of the priests that [were] in ‘Anatot [answers to prayer] in the land of Binyamin [Son of the Right Hand/Strength]:1Ch 6:60
Jeremias 1:1 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
BSB
These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin.
DRA
The words of Jeremias the son of Helcias, of the priests that were in Anathoth, in the land of Benjamin.
FBV
These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests living in Anathoth in the territory of Benjamin.
GNV
The wordes of Ieremiah the sonne of Hilkiah one of the Priests that were at Anathoth in the lande of Beniamin.
LSV
Words of Jeremiah son of Hilkiah, of the priests who [are] in Anathoth, in the land of Benjamin,
NASB
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin, NASB 2020
NIV (US)
The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin.
OJB
Divrei Yirmeyah ben Chilkiyah, of the kohanim that were in Anatot in Eretz Binyamin;
T4T
I, Jeremiah, the son of Hilkiah, am writing these messages. I am a priest, from Anathoth town in the area where the tribe of Benjamin lives.
WEB (US)
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.
Hiligaynon
APSD
Amo ini ang mga mensahi ni Jeremias nga anak ni Hilkia. Si Hilkia isa sa mga pari sa Anatot nga ara sa duta ni Benjamin.