Jer JeremiahJeremias, chapterkapitulo Book of JeremiahJeremias, chapterkapitulo 30

Mga badbad Itandi

And these [are] the words that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke concerning Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] and concerning Y’hudah [Let Him (God) Be Praised].

Jeremias 30:4 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.
ASV And these are the words that Jehovah spake concerning Israel and concerning Judah.
BSB These are the words that the LORD spoke concerning Israel and Judah.
DRA And these are the words that the Lord hath spoken to Israel and to Juda:
FBV This what the Lord said about Israel and Judah.
GNV Againe, these are the wordes that the Lord spake concerning Israel, and concerning Iudah.
JPS And these are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.
LSV And these [are] the words that YHWH has spoken concerning Israel and concerning Judah:
NIV (US) These are the words the Lord spoke concerning Israel and Judah:
OJB And these are the Devarim that Hashem spoke concerning Yisroel and concerning Yehudah.
T4T Yahweh gave to me another message concerning the people of Israel and Judah.
WEB (US) These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.
WEB (UK) These are the words that the LORD spoke concerning Israel and concerning Judah.

Hiligaynon

APSD [30:4–5] Amo pa gid ini ang ginsiling sang Ginoo parte sa Israel kag Juda: “Mabatian ang pagsininggit sang mga tawo sa kahadlok. Puwerte ang ila kakulba kag wala sila sang kalinong.