Jer Jeremiah, chapter Book of Jeremiah, chapter 30
For thus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Jeremias 30:5 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
ASV
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
DRA
For thus saith the Lord: We have heard a voice of terror: there is fear and no peace.
FBV
This is what the Lord says: Hear the cries of panic, cries of fear, not peace.
GNV
For thus saith the Lord, wee haue heard a terrible voyce, of feare and not of peace.
LSV
Surely thus said YHWH: “We have heard a voice of trembling, || Fear—and there is no peace.
OJB
For thus saith Hashem: We have heard a cry of fear, of pachad (terror), and not of shalom.
T4T
This is what he said: “I hear people screaming because they are terrified [DOU]; there is no peace in the land.
WEB (US)
For Yahweh says: “We have heard a voice of trembling; a voice of fear, and not of peace.
WEB (UK)
For the LORD says: “We have heard a voice of trembling; a voice of fear, and not of peace.
Hiligaynon
APSD [30:4–5]
Amo pa gid ini ang ginsiling sang Ginoo parte sa Israel kag Juda: “Mabatian ang pagsininggit sang mga tawo sa kahadlok. Puwerte ang ila kakulba kag wala sila sang kalinong.