Lev Leviticus, chapter Book of Leviticus, chapter 23
You2f shall dwell in booths seven days; all that are Yisra’eli’s born shall dwell in booths:
Leviticus 23:42 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:
ASV
Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;
BSB
You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,
DRA
And you shall dwell in bowers seven days: every one that is of the race of Israel, shall dwell in tabernacles:
FBV
You are to live in temporary shelters for seven days. Every Israelite born in the country must live in shelters,
GNV
Ye shall dwell in boothes seuen daies: all that are Israelites borne, shall dwel in boothes,
LSV
Yöu dwell in shelters [for] seven days; all who are natives in Israel dwell in shelters,
NASB
You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths, NASB 2020
NIV (US)
Live in temporary shelters for seven days: All native-born Israelites are to live in such shelters
OJB
Ye shall dwell in sukkot shivat yamim; all that are the Ezrach Yisroel shall dwell in sukkot,
RV
Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:
Onkelos (Etheridge)
In bowers shall you dwell seven days; everyone who is native-born in Israel shall dwell (or sit) in the bowers:
T4T
During the seven days of that festival, all of you people who have been Israelis your entire lives must live in shelters/huts.
WEB (US)
You shall dwell in temporary shelters for seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters,
Hiligaynon
APSD [23:41–43]
Saulugon ninyo ini nga piesta sa ikapito nga bulan sang kada tuig sa pagpadungog sa Ginoo. Sa sulod sang pito ka adlaw, tanan kamo nga mga tumandok nga mga Israelinhon mag-estar sa mga payag para mahibaluan sang inyo mga kaliwat nga ginpaestar sang Ginoo nga inyo Dios ang inyo mga katigulangan sa mga payag sang ginpaguwa niya sila sa Egypt. Ini nga pagsulundan dapat tumanon ninyo hasta sa palaabuton nga mga henerasyon.