Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 22
“Others took his servants, abused them, and killed them”.
Mateo 22:6 sa nagkalainlain nga mga hubad
Ingles
KJV (66 books)
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
AFINT (Exp US)
And the rest, having taken hold of his servants, treated them violently and killed them.
ASV
and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
DRA
And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.
EMTV
And the rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
FBV
The rest grabbed the king's servants, mistreated them, and killed them.
GNV
And the remnant tooke his seruants, and intreated them sharpely, and slewe them.
LSV
and the rest, having laid hold on his servants, mistreated and slew [them].
NIV (UK)
The rest seized his servants, ill-treated them and killed them.
OJB
Meanwhile, the others seized the Mesharetim HaMelech (Ministers of the King) and abused them and killed them.
RV
and the rest laid hold on his servants, and entreated them shamefully, and killed them.
T4T
The rest of them seized the king’s servants, mistreated them, and killed them.
WEB (US)
and the rest grabbed his servants, treated them shamefully, and killed them.
Hiligaynon
APSD
Ang iban ya, gindakop nila ang mga ginsugo sang hari, ginpakahuy-an nila kag ginpatay.