Mic MicahMicas, chapterkapitulo Book of MicahMicas, chapterkapitulo 7

Micas 7:19 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) +2 He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

ASV He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

BSB +1 He will again have compassion on us; He will vanquish our iniquities. You will cast out all our sins into the depths of the sea.

DRA He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.

FBV You will have compassion on us again. You will tread our sins under your feet, and you will throw our sins into the depths of the sea.

GNV He will turne againe, and haue compassion vpon vs: he will subdue our iniquities, and cast all their sinnes into the bottome of the sea.

JPS He will again have compassion upon us; He will subdue our iniquities; and Thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

LSV He turns back, He pities us, || He subdues our iniquities, || And You cast all their sins into the depths of the sea.

NASB He will again take pity on us; He will trample on our wrongdoings. Yes, You will cast all their sins Into the depths of the sea. NASB 2020

NIV (US) +1 You will again have compassion on us; you will tread our sins underfoot and hurl all our iniquities into the depths of the sea.

OJB He will turn again; He will have compassion upon us; He will subdue avonoteinu (our iniquities); and tashlich (thou wilt cast, throw) all their sins into the depths of the yam.

RV He will turn again and have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.

T4T You will again act kindly/compassionately toward us. You will get rid of the scroll on which you have written the sins that we have committed as though you were trampling it under your feet or throwing it into the deep ocean.

WEB (US) +7 He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot. You will cast all their sins into the depths of the sea.

Hiligaynon

APSD Sa liwat kaluoyan mo kami kag kuhaon mo ang tanan namon nga mga sala. Daw pareho lang nga tasakon mo ini kag dayon ihaboy sa kadadalman sang dagat.