Rom RomansRoma, chapterkapitulo Epistle to the RomansAng Sulat ni Pablo sa mga Taga-Roma, chapterkapitulo 8

Roma 8:2 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ingles

KJV (66 books) +2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.

AFINT (Exp US) +1 For the law and principle of the Spirit who gives life in Christ Jesus has liberated you from the law and principle of sin and death that once enslaved you.

AFINT (Lit US) +1 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has liberated you from the law of sin and of death.

ASV +7 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

BSB For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.

DRA For the law of the spirit of life, in Christ Jesus, hath delivered me from the law of sin and of death.

EMTV For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and of death.

FBV The law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.

GNV For the Lawe of the Spirite of life, which is in Christ Iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death.

LSV for the law of the Spirit of life in Christ Jesus set me free from the law of sin and of death;

MSB For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set me free from the law of sin and death.

NASB For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death. NASB 2020

NIV (US) +1 because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.

OJB For the Torah of the Ruach HaKodesh that gives Chayyim in Moshiach Yehoshua has set me free from the “Gezetz” of Chet and Mavet.

TCENT For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.

T4T God’s Spirit causes us to live in a new way [PRS] as a result of what Christ Jesus did for us. And he has set up a way by which he frees each of us from continually being forced to sin (OR, to obey our self-directed natures) and from being separated from God.

WMB (US) +1 For the law of the Spirit of life in Messiah Yeshua made me free from the law of sin and of death.

Hiligaynon

APSD Kay sa tapos nga kita nangin ara na kay Cristo Jesus ginagamhan na kita sang Espiritu Santo nga nagahatag sang kabuhi. Gani hilway na kita sa sala kag kamatayon nga nagagahom sa aton.