ЧисNum ЧислаNumero, главаkapitulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаMga Numero, главаkapitulo 2

Mga badbad Itandi

В его войске 46 500 мужчин.

Numero 2:11 sa nagkalainlain nga mga hubad

Ruso

РСП (66 кн.) и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот;
РСП (юбил.) и воинства его, вошедшие в исчисление его, сорок шесть тысяч пятьсот.
Заокская (Кулаков) В его войске — сорок шесть тысяч пятьсот человек.
ВП В его войске 46 500 мужчин.
СП (БЛ) а всего в этом ополчении 46 500 человек.

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) си́ла є҆гѡ̀ соглѧ́данаѧ четы́редесѧть и҆ ше́сть ты́сѧщъ и҆ пѧ́ть сѡ́тъ.
ЦСЛ (гражд.) си́ла его́ согля́даная четы́редесять и шесть ты́сящ и пять сот.

Hiligaynon

APSD [2:10–15] “Ang mga tribo ni Reuben, Simeon, kag Gad magkampo sa south, sa idalom sang bandera sang ila tagsa ka tribo. Amo ini ang mga ngalan sang ila mga pangulo kag ang kadamuon sang ila mga tinawo: Tribo Pangulo Kadamuon Reuben Elizur nga anak ni Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel nga anak ni Zurishadai 59,300 Gad Eliasaf nga anak ni Deuel 45,650

Ingles

KJV (66 books) And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
BSB and his division numbers 46,500.
Brenton (1851) His forces that were numbered, were forty-six thousand and five hundred.
DRA And the whole army of his fighting men, that were numbered, were forty-six thousand five hundred.
FBV and he has 46,500 men.
GNV And his host, and the nomber thereof sixe and fourty thousand and fiue hundreth.
JPS and his host, and those that were numbered thereof, forty and six thousand and five hundred;
LSV and his host, and its numbered ones, [are] forty-six thousand and five hundred.
NASB and his army, their numbered men: 46,500. NASB 2020
NIV (US) His division numbers 46,500.
OJB And his tz'va (host), and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.
Onkelos (Etheridge) And his host, and the numbered of it, forty and six thousand and five hundred.
T4T [2:10–11] The tribes of Reuben, Simeon, and Gad must set up their tents on the south side of the Sacred Tent, close to their tribal flags. These are the names of the leaders of those tribes and the number of men whom they will lead: Elizur, the son of Shedeur, will be the leader of the 46,500 men of the tribe of Reuben.
WEB (US) His division, and those who were counted of it, were forty-six thousand five hundred.
WEB (UK) His division, and those who were counted of it, were forty-six thousand and five hundred.
Num 2Numero 2НРП