1Ch1Ljet 1. Paralipomenon1 Ljetopisa, kapitolapoglavlje První kniha ParalipomenonPrva knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 10

1 Ljetopisa 10:6 u različitim prijevodima

Češki

BKR A tak umřel Saul i tři synové jeho, a všecka čeled jeho spolu zemřeli.

Hrvatski

Šarić Tako pogibe Šaul sa tri svoja sina. Sva njegova kuća pogibe tako zajedno.

SHP Tako su poginuli Šaul i njegovi sinovi, tako je uništena njegova obitelj.

Engleski

KJV (66 books) +5 So Saul died, and his three sons, and all his house died together.

BSB +1 So Saul died together with his three sons and all his house.

DRA So Saul died, and his three sons, and all his house fell together.

FBV So Saul and three of his sons died there, along with his royal line.

GNV So Saul dyed and his three sonnes, and all his house, they dyed together.

LSV and Saul dies, and his three sons, and all his house—they died together.

NASB So Saul died with his three sons, and all those of his house died together. NASB 2020

NIV (US) +1 So Saul and his three sons died, and all his house died together.

NMV So Sha’ul [desired] died, and his three sons, and all his house died together.

OJB So Sha'ul died, and his shloshet banim, and all his Bais died together.

T4T So Saul and three of his sons all died, and none of his descendants ever became king.

WEB (US) +7 So Saul died with his three sons; and all his house died together.