2Ch2Ljet 2. Paralipomenon2 Ljetopisa, kapitolapoglavlje Druhá kniha ParalipomenonDruga knjiga Ljetopisa, kapitolapoglavlje 4

2 Ljetopisa 4:19 u različitim prijevodima

Češki

BKR Zdělal také Šalomoun i jiná všelijaká nádobí k domu Božímu, jako oltář zlatý a stoly, na nichž kladeni byli chlebové předložení,

Hrvatski

Šarić Onda dade Salomon napraviti sve posuđe koje se upotrebljavalo u Božjem Hramu: zlatni žrtvenik, stolove za postavljene kruhove,

SHP Salomon je također dao napraviti svu ostalu opremu za Božji Hram: zlatni žrtvenik; stolove za kruh, posvećen Bogu;

Engleski

KJV (66 books) +2 And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;

ASV +1 And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;

BSB +1 Solomon also made all the furnishings for the house of God: the golden altar; the tables on which was placed the Bread of the Presence;

DRA And Solomon made all the vessels for the house of God, and the golden altar, and the tables, upon which were the leaves of proposition,

FBV Solomon also made everything used in the Temple of God: the golden altar; the tables where the Bread of the Presence was displayed;

GNV And Salomon made al the vessels that were for the house of God: the golden altar also and the tables, whereon the shewbread stoode.

LSV And Solomon makes all the vessels that [are for] the house of God, and the altar of gold, and the tables, and on them [is] Bread of the Presentation;

NASB Solomon also made all the things that were in the house of God: the golden altar, the tables with the bread of the Presence on them, NASB 2020

NIV (US) +1 Solomon also made all the furnishings that were in God’s temple: the golden altar; the tables on which was the bread of the Presence;

NMV And Shlomo (Solomon) [peace] made all the vessels that [were for] the house of God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], the golden altar also, and the tables whereon the showbread [was set];

OJB And Sh'lomo made all the vessels that were for the Beis HaElohim, the Mizbe'ach HaZahav also, and the Shulchanot whereon the Lechem HaPanim was set;

RV And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the shewbread;

T4T Solomon’s workers also made all these things that were put at the temple: the golden altar, the tables on which the priests put the sacred bread,

WEB (US) +7 Solomon made all the vessels that were in God’s house: the golden altar, the tables with the show bread on them,