2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 2
V záznamech jsou zmínky o tom, že to byl prorok Jeremiáš, kdo přikázal přesídlencům vzít trochu ohně, jak bylo řečeno, 2Ma 1:19
2 Makabejska 2:1 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
U poveljama se također nalazi da je prorok Jeremija zapovjedio onima koji su bili tjerani u izgnanstvo da uzmu sa sobom nešto od toga upravo spomenutog ognja.
Engleski
KJV (80 books)
It is also found in the records, that Jeremy the prophet commanded them that were carried away to take of the fire, as it hath been signified:
KJV (Cambridge)
It is also found in the records, that Jeremie the prophet commanded them that were carried away to take of the fire, as it hath been signified:
DRA
Now it is found in the descriptions of Jeremias the prophet, that he commanded them that went into captivity, to take the fire, as it hath been signified, and how he gave charge to them that were carried away into captivity.
RV
It is also found in the records, that Jeremiah the prophet commanded them that were carried away to take of the fire, as hath been signified above:
WEB (US, 80 books)
It is also found in the records that Jeremiah the prophet commanded those who were carried away to take some of the fire, as has been mentioned,