2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 5
pak král poslal Apollonia, vládce Mysie, s 22 000 vojáky a s rozkazem všechny dospělé pobít a ženy a mladíky prodat.
2 Makabejska 5:24 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
Nadalje je Antioh poslao vođu Mizijaca Apolonija s vojskom od dvadeset i dvije tisuće muškaraca i zapovjedio mu da poubija sve odrasle, a žene i djecu da proda u ropstvo.
Engleski
KJV (80 books)
He sent also that detestable ringleader Apollonius with an army of two and twenty thousand, commanding him to slay all those that were in their best age, and to sell the women and the younger sort:
DRA
And whereas he was set against the Jews, he sent that hateful prince Apollonius with an army of two and twenty thousand men, commanding him to kill all that were of perfect age, and to sell the women and the younger sort.
RV
he sent that lord of pollutions Apollonius with an army of two and twenty thousand, commanding him to slay all those that were of full age, and to sell the women and the younger men.
WEB (US, 80 books)
he sent that lord of pollutions Apollonius with an army of twenty-two thousand, commanding him to kill all those who were of full age, and to sell the women and the boys as slaves.