Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Zbavím to město halasu zástupů
a jeho zpupnost se změní v žal.
Baruh 4:34 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić
Uzet ću mu radost na mnoštvu njegova naroda i pretvorit ću mu ponos u žalost.
Engleski
KJV (80 books)
For I will take away the rejoicing of her great multitude, and her pride shall be turned into mourning.
DRA
And the joy of her multitude shall be cut off: and her gladness shall be turned to mourning.
RV
And I will take away her exultation in her great multitude, and her boasting shall be turned into mourning.
WEB (US, 80 books)
And I will take away her pride in her great multitude and her boasting will be turned into mourning.