Bel Bél a drak, kapitola Bél a drak, kapitola 1
Byli bez starosti, protože si pod stolem udělali tajný vchod, kterým tam vždycky lezli a jedli ty obětiny.
Bel i zmaj 1:12 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić [DnG 14:12]
Bili su bez brige, jer su pod stolom bili napravili sakriven ulaz. Na taj bi dolazili unutra i sve bi pojeli.
Engleski
KJV (80 books)
And to morrow when thou comest in, if thou findest not that Bel hath eaten up all, we will suffer death: or else Daniel, that speaketh falsely against us.
DRA [Dn 14:12]
And they little regarded it, because they had made under the table a secret entrance, and they always came in by it, and consumed those things.
RV
and when thou comest in the morning, if thou find not that Bel hath eaten up all, we will suffer death: or else Daniel, that speaketh falsely against us.
WEB (US, 80 books)
[DnG 14:12]
When you come in the morning, if you don’t find that Bel has eaten everything, we will suffer death, or else Daniel, who speaks falsely against us.”