ExoIzl ExodusIzlazak, kapitolapoglavlje Druhá kniha MojžíšovaKnjiga Izlaska, kapitolapoglavlje 20

Izlazak 20:9 u različitim prijevodima

Češki

BKR Šest dní pracovati budeš, a dělati všeliké dílo své;

Hrvatski

Šarić Šest dana radi i vrši sve svoje poslove!

SHP Šest dana radi i obavljaj sve svoje poslove,

Engleski

KJV (66 books) +4 Six days shalt thou labour, and do all thy work:

ASV Six days shalt thou labor, and do all thy work;

BSB +2 Six days you shall labor and do all your work,

DRA Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

FBV You have six days to work and earn your living,

GNV Sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke,

LSV six days you labor and have done all your work,

NASB For six days you shall labor and do all your work, NASB 2020

NIV (UK) Six days you shall labour and do all your work,

NMV Six days shall youi labour, and do all youi work:

OJB Sheshet yamim shalt thou labor, and do all thy work:

T4T There are six days each week for you to do all your work,

WEB (US) +4 You shall labor six days, and do all your work,

WEB (UK) +2 You shall labour six days, and do all your work,