MrkMk MarekMarko, kapitolapoglavlje Evangelium podle MarkaEvanđelje po Marku, kapitolapoglavlje 3

Marko 3:24 u različitim prijevodima

Češki

BKR A jestliže království v sobě se rozdvojí, nemůže státi království to.

SNC Království, které je vnitřně rozdělené, se musí zhroutit.

Hrvatski

KOK Kraljevstvo koje je u sebi podvojeno propast će.

Šarić Ako je kraljevstvo u sebi nesložno, onda takvo kraljevstvo ne može opstati.

SHP Ako je kraljevstvo podijeljeno u sebi, neće se moći održati.

Engleski

KJV (66 books) +6 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

AFINT (Exp US) +1 If a kingdom is divided against itself and engaged in civil war, that kingdom cannot stand and will collapse.

AFINT (Lit US) +2 And if a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

BSB +1 If a kingdom is divided against itself, it cannot stand.

FBV A kingdom fighting itself can't continue.

GNV For if a kingdome bee deuided against it selfe, that kingdome can not stand.

LSV And if a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot be made to stand;

NASB And if a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. NASB 2020

NIV (US) +10 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.

OJB And if a malchut is divided against itself, it is not possible for that malchut to stand.

T4T If people who live in the same country are fighting one another, they will cease to be a single group under one ruler.