NumBr NumeriBrojevi, kapitolapoglavlje Čtvrtá kniha MojžíšovaKnjiga Brojeva, kapitolapoglavlje 29

Brojevi 29:15 u različitim prijevodima

Češki

BKR A jednu desetinu na každého beránka z těch čtrnácti beránků;

Hrvatski

Šarić i po jednu desetinu za svakoga od četrnaest janjaca,

SHP a uz svakog od četrnaest janjaca žitni prinos od jednog kilograma krupice.

Engleski

KJV (66 books) +3 And a several tenth deal to each lamb of the fourteen lambs:

ASV and a tenth part for every lamb of the fourteen lambs;

BSB +1 and a tenth of an ephah with each of the fourteen lambs.

DRA And the tenth of a tenth to every lamb, being in all fourteen lambs:

FBV and one tenth of an ephah for each of the fourteen lambs.

GNV And one tenth deale vnto eche of ye fourteene lambes,

JPS +1 and a several tenth part for every lamb of the fourteen lambs;

LSV and a tenth—a tenth part for one lamb, for the fourteen lambs;

NIV (US) +1 and with each of the fourteen lambs, one-tenth.

OJB And one tenth-ephah to each keves of the fourteen kevasim;

Onkelos (Etheridge) And one-tenth for each of the fourteen lambs,

T4T With each of the 14 lambs, bring two quarts/liters.

WEB (US) +7 and one tenth for every lamb of the fourteen lambs;