PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 42

Prijevodi Usporedi

Druhá kniha

Pro předního zpěváka.

Poučný žalm synů Korachových.42:1 Žalmy 42–43 zřejmě tvořily jedinou kompozici (viz mnoho hebr. rukopisů).1Ch 6:7; 1Ch 9:19; 1Ch 26:1

Psalmi 42:1 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Upravitelju pjevačkoga zbora. Poučna pjesma. Korahovih sinova.
SHP [42:0] Voditelju zbora. »Maskil« Korahovih potomaka.

Engleski

KJV (66 books) [42:0] To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah.
BSB [42:0] Psalms 42–72
DRA [41:1] Unto the end, understanding for the sons of Core.
FBV [42:0] For the music director. A psalm (maskil) of the sons of Korah.
NASB [42:0] For the music director. A Maskil of the sons of Korah. NASB 2020
NIV (US) [42:0] For the director of music. A maskil of the Sons of Korah.
NMV [42:0] To the Heavenly Worship Leader, Maskhil [a contemplative poem], for the sons of Korakh [Bald].
OJB (For the one directing, Maskil, for the Bnei Korach)
RV [42:0] For the Chief Musician; Maschil of the sons of Korah.
WEB (US) [42:0] For the Chief Musician. A contemplation by the sons of Korah.