PsaPs ŽalmyPsalmi, žalmpsalam Kniha žalmůPsalmi, žalmpsalam 55

Psalmi 55:1 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Upravitelju pjevačkoga zbora. Uz žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.

SHP [55:0] Voditelju zbora. Uz žičana glazbala. Davidov »maskil«.

Engleski

KJV (66 books) +2 [55:0] To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David.

DRA [54:1] Unto the end, in verses, understanding for David.

FBV [55:0] For the music director. With stringed instruments. A psalm (maskil) of David.

NASB [55:0] For the music director; on stringed instruments. A Maskil of David. NASB 2020

NIV (US) +1 [55:0] For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David.

NMV [55:0] To the Heavenly Worship Leader on N’ginot [stringed instruments], Maskhil [a contemplative poem], [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved].

OJB (For the one directing. With Neginos. Maskil of Dovid)

RV [55:0] For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.

WEB (US) +7 [55:0] For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David.