2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 22
I devoured and crushed them so they could not rise;
they have fallen under my feet.Psa 27:2
2 Samuelova 22:39 u različitim prijevodima
Engleski
KJV (66 books)
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
ASV
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.
DRA
I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.
FBV
I struck them down—they couldn't get up. They fell at my feet.
GNV
Yea, I haue consumed them and thrust them through, and they shall not arise, but shall fall vnder my feete.
JPS
And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.
LSV
And I consume them, and strike them, || And they do not rise, and fall under my feet.
MSB
I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.
NMV
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yes, they are fallen under my feet.
OJB
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise; indeed, they are fallen under my raglayim.
T4T
I struck them down; I stabbed them with my sword; they fell down at my feet and did not stand up again.
WEB (US)
I have consumed them, and struck them through, so that they can’t arise. Yes, they have fallen under my feet.