Efežanima 5:12 - Berean Standard

Efežanima 5:12 u različitim prijevodima

KJV (66 books) For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.

AFINT (Exp US) For even to speak of what they practice in hiding brings shame.

AFINT (Exp UK) For even to speak of what they practise in hiding brings shame.

AFINT (Lit US) For it is shameful even to speak of the things done by them in secret.

ASV for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.

DRA For the things that are done by them in secret, it is a shame even to speak of.

EMTV For it is shameful even to speak of those things being done by them in secret.

FBV It's shameful even to speak about the things such people do secretly,

GNV For it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret.

LSV for it is a shame even to speak of the things done by them in secret,

MSB For it is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

NIV (US) It is shameful even to mention what the disobedient do in secret.

OJB For as to the things being done by them under cover of secrecy, it brings bushah (shame) and is a bizayon (disgrace) even to speak of them.

TCENT For it is shameful even to mention what such people do in secret.

T4T It is shameful for God’s people to even talk among themselves about those evil deeds that evil people do secretly and habitually.

WEB (US) For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.

KOK Sramotno je i govoriti što bezbožnici potajno čine.

Šarić Jer ono što se potajno zbog njih zbiva, sramota je i govoriti.

SHP Sramotno je čak i govoriti o onome što ljudi potajno rade.