สภษIzr สุภาษิตMudre izreke, บทที่poglavlje สุภาษิตMudre izreke, บทที่poglavlje 3

Mudre izreke 3:8 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić To čini tvoje tijelo zdravim i vrelo je mladosti tvojim udovima.

SHP To će donijeti zdravlje tvome tijelu i snagu tvojim kostima.

Engleski

KJV (66 books) +4 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.

ASV It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

BSB +1 This will bring healing to your body and refreshment to your bones.

DRA For it shall be health to thy navel, and moistening to thy bones.

FBV Then you will be healed and made strong.

GNV So health shalbe vnto thy nauel, and marowe vnto thy bones.

LSV It is healing to your navel, || And moistening to your bones.

NIV (US) +1 This will bring health to your body and nourishment to your bones.

NMV It shall be health to youi navel, and marrow to youi bones.

OJB It shall be rife'ut (health) to thy navel, and marrow to thy atzmot.

T4T If you do that, your body will be healthy/strong; it will be like medicine for you.

WEB (US) +7 It will be health to your body, and nourishment to your bones.