2Sa2Sam 2 Samuel2 Samuelova, chapterpoglavlje Second Book of SamuelDruga knjiga o Samuelu, chapterpoglavlje 22

2 Samuelova 22:4 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

ASV I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

BSB +1 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.

DRA I will call on the Lord who is worthy to be praised: and I shall be saved from my enemies.

GNV I will call on the Lord, who is worthy to be praysed: so shall I be safe from mine enemies.

JPS Praised, I cry, is the LORD, and I am saved from mine enemies.

LSV I call on YHWH, [who is worthy] to be praised: And I am saved from my enemies.

NIV (US) +1 “I called to the Lord, who is worthy of praise, and have been saved from my enemies.

NMV I will call on the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [who is] worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

OJB I will call on Hashem, Who is worthy to be praised; so shall I be saved from my oyevim.

RV I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

T4T I call out to you, Yahweh; you deserve to be praised, and you rescue me from my enemies.

WEB (US) +1 I call on Yahweh, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

WEB (UK) +5 I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

Hrvatski

Šarić Zazvao sam Velehvaljenoga, Gospodina, i već me oslobodio mojih neprijatelja.

SHP Zazvao sam BOGA, koji je vrijedan slavljenja, on me spasio od neprijatelja.