DanDn Daniel, chapterpoglavlje Book of DanielDaniel, chapterpoglavlje 6

Daniel 6:1 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +2 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

ASV It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be throughout the whole kingdom;

BSB +1 Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

DRA It seemed good to Darius, and he appointed over the kingdom a hundred and twenty governors to be over his whole kingdom.

FBV Darius decided it would be good to place the kingdom under the control of one hundred and twenty provincial governors.

GNV It pleased Darius to set ouer the kingdome an hundreth and twentie gouernours, which should be ouer the whole kingdome,

LSV It has been good before Darius, and he has established over the kingdom satraps—one hundred and twenty—that they may be throughout the whole kingdom,

NIV (US) +1 It pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom,

NMV It pleased Daryavesh (Darius) [lord] to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

OJB [6:2] It pleased Daryavesh to set over the malchut an hundred and twenty satraps, which should be over the whole malchut;

RV It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty satraps, which should be throughout the whole kingdom;

T4T King Darius decided to divide his kingdom into 120 provinces. He appointed a governor to rule each province.

WEB (US) +4 It pleased Darius to set over the kingdom one hundred twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

WEB (UK) +2 It pleased Darius to set over the kingdom one hundred and twenty local governors, who should be throughout the whole kingdom;

Hrvatski

SHP Kralj Darije smatrao je da bi bilo dobro postaviti namjesnike u svih sto dvadeset pokrajina svoga kraljevstva.