DeuPnz DeuteronomyPonovljeni zakon, chapterpoglavlje Book of DeuteronomyPonovljeni zakon, chapterpoglavlje 12

Ponovljeni zakon 12:13 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +6 Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

BSB Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see;

DRA Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:

FBV Make sure you don't present your burnt offerings just anywhere you want.

GNV Take heede that thou offer not thy burnt offrings in euery place that thou seest:

LSV Take heed to yourself lest you cause your burnt-offerings to ascend in any place which you see;

NIV (US) +1 Be careful not to sacrifice your burnt offerings anywhere you please.

NMV Take heed to yourself that youi offer not youi burnt offerings in every place that youi see:

OJB Take heed to thyself that thou offer not thy olot in every place that thou seest;

T4T Be sure that you do not offer sacrifices anywhere you want to.

WEB (US) +7 Be careful that you don’t offer your burnt offerings in every place that you see;

Hrvatski

Šarić Čuvaj se da ne prinosiš svoje žrtve paljenice na bilo kojem mjestu što ga ugledaš!

SHP Pazi da svoje žrtve paljenice ne prinosiš na bilo kojem mjestu,