1Ch1Ljet 1 Chronicles1 Ljetopisa, chapterpoglavlje First Book of ChroniclesPrva knjiga Ljetopisa, chapterpoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

And when Bela [Destruction] was dead, Yovav [A Desert] the son of Zerach [Rising] of Botzrah [sheepfold or fortress] reigned in his stead.

1 Ljetopisa 1:44 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
ASV And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
BSB When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah reigned in his place.
DRA And Bale died, and Jobab the son of Zare of Bosra, reigned in his stead.
FBV When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah took over as king.
GNV Then Bela died, and Iobab the sonne of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
LSV And Bela dies, and Jobab son of Zerah from Bozrali reigns in his stead;
NASB When Bela died, Jobab the son of Zerah of Bozrah became king in his place. NASB 2020
NIV (US) When Bela died, Jobab son of Zerah from Bozrah succeeded him as king.
OJB And when Bela was dead, Yovav Ben Zerach of Botzrah reigned in his place.
T4T When Bela died, Jobab, the son of Zerah from Bozrah city, became the king.
WEB (US) Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.

Hrvatski

Šarić Kad Bela umre, postade kralj umjesto njega Jobab, sin Zareha iz Bosre.
SHP Kad je umro Bela, naslijedio ga je Jobab, sin Zeraha iz grada Bosre.