2Ki2Kr 2 Kings2 Kraljevima, chapterpoglavlje Second Book of KingsDruga knjiga o Kraljevima, chapterpoglavlje 16

2 Kraljevima 16:20 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.

BSB +1 And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.

DRA And Achaz slept with his fathers, and was buried with them in the city of David, and Ezechias his son reigned in his stead.

FBV Ahaz died and was buried with his forefathers in the City of David. His son Hezekiah succeeded him as king.

GNV And Ahaz slept with his fathers, and was buryed with his fathers in the citie of Dauid, and Hezekiah his sonne reigned in his steade.

LSV And Ahaz lies with his fathers, and is buried with his fathers in the City of David, and his son Hezekiah reigns in his stead.

NASB So Ahaz lay down with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and his son Hezekiah reigned in his place. NASB 2020

NIV (US) +1 Ahaz rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Hezekiah his son succeeded him as king.

OJB And Achaz slept with his Avot, and was buried with his Avot in Ir Dovid; and Chizkiyahu (Hezekiah) bno reigned in his place.

T4T Ahaz died [EUP], and he was buried in the part of Jerusalem called ‘The City of David’, where his ancestors had been buried. Then his son Hezekiah became the king.

WEB (US) +7 Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Hezekiah his son reigned in his place.

Hrvatski

Šarić Kad je Ahaz bio počinuo kod svojih otaca, pokopaše ga kod njegovih otaca u gradu Davidovu. Njegov sin Ezekija postade kralj umjesto njega.

SHP Kad je Ahaz umro, sahranjen je pored svojih predaka u Davidovom gradu. Njegov je sin Ezekija postao sljedeći kralj.