2Ki2Kr 2 Kings2 Kraljevima, chapterpoglavlje Second Book of KingsDruga knjiga o Kraljevima, chapterpoglavlje 4

2 Kraljevima 4:12 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +5 And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him.

BSB +1 And he said to Gehazi his servant, “Call the Shunammite woman.” And when he had called her, she stood before him,

DRA And he said to Giezi his servant Call this Sunamitess. And when he had called her, and she stood before him,

FBV He said to his servant Gehazi, “Ask the Shunammite woman to come here.” Gehazi called her and she came to see Elisha.

GNV And sayd to Gehazi his seruant, Call this Shunammite: and when hee called her, she stood before him.

LSV and he says to his young man Gehazi, “Call for this Shunammite”; and he calls for her, and she stands before him.

NASB Then he said to his servant Gehazi, “Call this Shunammite.” And when he had called her, she stood before him. NASB 2020

NIV (US) +1 He said to his servant Gehazi, “Call the Shunammite.” So he called her, and she stood before him.

OJB And he said to Geichazi his na'ar, Call this Shunammit. And when he had called her, she stood before him.

T4T He said to his servant Gehazi, “Tell the woman that I want to speak to her.” So the servant went and told her. When she came to the doorway of Elisha’s room,

WEB (US) +7 He said to Gehazi his servant, “Call this Shunammite.” When he had called her, she stood before him.

Hrvatski

Šarić Potom zapovjedi svojemu sluzi Gehaziju: »Zovni našu Šunamku!« On je zovnu i ona stupi pred njega.

SHP Rekao je svom slugi Gehaziju: »Pozovi Šunamku!« On je pozove i ona stane pred Elizeja.