EphEf EphesiansEfežanima, chapterpoglavlje Epistle to the EphesiansPoslanica Efežanima, chapterpoglavlje 4

Efežanima 4:23 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 And be renewed in the spirit of your mind;

AFINT (Exp US) +1 that you must be renewed in the attitude of your mind,

AFINT (Lit US) +1 to be renewed in the spirit of your mind,

ASV +1 and that ye be renewed in the spirit of your mind,

BSB +2 to be renewed in the spirit of your minds;

EMTV +8 and that you be renewed in the spirit of your mind,

FBV Let yourselves be remade spiritually and mentally,

GNV And be renued in the spirit of your minde,

LSV and to be renewed in the spirit of yöur mind,

NIV (US) +1 to be made new in the attitude of your minds;

OJB And to be renewed by the Ruach Hakodesh controlling your machshavot (thoughts),

T4T Others taught you that instead, you must let God’s Spirit change the way you think,

Hrvatski

KOK Umjesto toga, Duh mora obnoviti vaš način razmišljanja.

Šarić i obnovite se duhom svojega uma.

SHP Obnavljajte se u načinu na koji razmišljate!