EphEf EphesiansEfežanima, chapterpoglavlje Epistle to the EphesiansPoslanica Efežanima, chapterpoglavlje 6

Efežanima 6:2 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) +3 Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)

AFINT (Exp US) “Give honor to your father and mother”—this is the first commandment that carries a promise with it—

AFINT (Exp UK) “Give honour to your father and mother”—this is the first commandment that carries a promise with it—

AFINT (Lit US) +9 “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),

AFINT (Lit UK) +4 “Honour your father and mother” (which is the first commandment with a promise),

ASV Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),

DRA Honour thy father and thy mother, which is the first commandment with a promise:

FBV “Honor your father and mother.” This is the first commandment that has a promise attached:

GNV Honour thy father and mother (which is the first commandement with promise)

LSV honor your father and mother,

OJB KABED ES AVICHA V'ES IMMECHA, which is the mitzvah harishonah with a havtacha,

TCENT “Honor yoʋr father and mother” (which is the first commandment with a promise),

T4T God commanded in the Scriptures, Greatly respect your father and mother. That is the first law that God commanded in which he also promised something. He promised,

Hrvatski

KOK “Poštuj oca i majku!” To je prva od Deset Božjih zapovijedi, popraćena obećanjem:

Šarić »Poštuj svog oca i majku«, to je prva zapovijed s obećanjem,

SHP »Poštuj svoga oca i majku«, to je prva zapovijed koju prati obećanje: